Impossibile dire quanto sarebbe durata, forse dei mesi.
I ko zna gde bi se to završilo, uopšte.
Come potevo sapere che sarebbe durata quattro decadi?
Kako sam mogao znati da æe trajati 40 g?
Spesso mi chiedo quanto sarebbe durata, se non ti avessi lasciata.
Èesto se pitam šta bi bilo da nisam raskinuo sa tobom.
Non credevamo che sarebbe durata tanto.
Niko nije mislio kako æe tako dugo izdržati.
Non pensavo sarebbe durata, ma guardi...
Nisam bio siguran da æe potrajati.
Voleva sposarla, ma per me non sarebbe durata a lungo.
Htio ju je oženiti. Mislio sam da je nježna.
Una vita vissuta sulla cresta dell'onda, una gioventu' spensierata che credevo sarebbe durata per sempre...
Prièa je o životu, bezbrižnoj mladosti, koja je trebala zauvijek trajati.
Non sarebbe durata a lungo, ma per fortuna dovevamo farci solo cinque metri.
Neæe potrajati, ali na sreæu, vozili smo samo 5 metara.
Non volevo rischiare di rompere con la mia famiglia per una cotta estiva che non sarebbe durata.
Nisam htjela riskirati sve sa svojom obitelji zbog nekog osjeæaja koji neæe potrajati. Ali?
Signore, sua madre ha detto che non era sicuro quanto sarebbe durata, quindi...
Vaša majka je rekla da nije bila sigurna koliko dugo vas neæe biti, pa...
Se cosi' facendo l'ho fatta andare via per la seconda volta, beh, la vostra relazione non sarebbe durata comunque.
Ako je to razlog da te napusti po drugi put, pa, tvoja veza ionako ne bi trajala.
Ma quando e' successo non sapevamo se sarebbe durata.
Ali, kad se to desilo, nismo znali koliko će sve da traje.
Quanto tempo hai detto che sarebbe durata questa dose di Polisucco, Hermione?
Koliko dugo, reèe, da æe da traje višesokovni napitak, Hermiona?
adesso, era solo questione di... non so, non sarebbe durata a lungo.
Bilo je samo pitanje... Ne znam, nije moglo da proðe dugo.
Speravo che la negazione sarebbe durata di piu' come processo di accettazione, ma l'ipersensibilita' al seno e le nausee mattutine l'hanno reso impossibile.
Nadala sam se da æe poricanje trajati duže od mehanizma prevladavanja, ali osjetljivost grudi i jutarnje muènine su uèinile to nemoguæim.
Se non fosse stato per Taylor, Terra Nova non sarebbe durata quanto e' durata finora.
Da nije bilo Tejlora Tera Nova ne bi ovoliko opstala.
Solo che pensavo sarebbe... durata una sola notte.
Mislila sam da æe to biti neobavezno druženje.
Sembra ieri che la festa sarebbe durata per sempre, ma, in appena 12 mesi, il luogo conosciuto come la 'Capitale Americana delle Vacanze di Primavera' e', di fatto, diventata una citta' fantasma.
[Воман Репортер] Изгледа да само јуче да ће странка ићи у недоглед. Али, за само 12 кратких месеци, место познато као Америке Спринг Бреак престоницу је постао виртуелни град духова.
Peter, il dottor Hartman ha detto per quanto sarebbe durata?
Piter, da li je dr Hartman rekao koliko æe ovo dugo trajati?
Prima volevo assicurarmi che stessimo insieme davvero, che... questa cosa sarebbe durata.
Želela sam prvo da budem sigurna da smo stvarno zajedno, da æe ovo da se održi. - Znaš kakva je ona.
Io non volevo tenesse il bambino perche' sapevo che la storia non sarebbe durata.
Nisam htio da rodi jer sam znao neæemo biti zajedno.
Non ne valeva la pena, quella carne non sarebbe durata abbastanza a lungo.
Ne, to meso nije moglo potrajati da bi ti se isplatilo.
Non te l'ho detto perche' credevo... che non sarebbe durata.
Nisam ti rekla zato jer sam mislila... Da neæe potrajati.
Nessuno pensava sarebbe durata un mese, figurarsi un anno.
Mislim, niko nije ni pretpostavio da æete dogurati ni mesec, a kamoli godinu dana.
# Dicevi sarebbe durata per sempre #
" Rekla si da æe ovo trajati veèno "
Beh, l'hai detto tu stessa. Sapevi che questa storia con Jake non sarebbe durata.
I sama si rekla, da znaš da ovo sa Džejkom neće dugo da traje.
Amavo tutto... e pensavo che la gioia sarebbe durata per sempre.
Sve sam voljela i mislila da æe sreæa trajati zauvijek.
Avevamo7 anni... egiàla certezza che sarebbe durata per sempre.
Imale smo samo sedam godina, ali smo znale, da æemo zauvek biti zajedno.
Ricordo che qualcuno mi disse che la guerra non sarebbe durata un anno.
Seæam se da mi je reèeno da rat neæe da traje ni godinu dana.
Pensavo che, una volta bevuto il tuo sangue, sarebbe durata per sempre.
Mislila sam jednom kad imam tvoju krv, to æe biti zauvijek.
Pensava che sarebbe durata, ma un giorno ha scoperto che era incinta di lui.
Mislila si da æe potrajati, ali nakon godinu dana veze on je saznao da nosiš njegovu bebu.
Anche se l'avesse preso, non credo sarebbe durata molto.
ÈAK I DA GA JE UZELA, MISLIM DA TO NE BI POTRAJALO.
Le ho fatto un favore, quella poveretta sarebbe durata poco.
Uèinila sam joj uslugu. Jadna devojka je bila na samrti.
La conversazione non sarebbe durata tanto, se non sapessi che e' lei.
Овај разговор не би потрајао оволико дуго да не знаш да је она.
Non sapevo che sarebbe durata dieci ore!
Otkud sam ja mogao da znam da æe da traje deset sati?
che sarebbe durata per 18 anni e avrebbe cambiato il mondo che conosciamo.
koja će trajati 18 godina i promeniti tadašnji svet.
1.0981330871582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, kao da će to potrajati. 